???? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ???' ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?????, ????? ?????'? ??? ?????? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ???????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? {???? ?? ??? ???? ???? ???' ?? ?????? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ??? ???